اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْيَأْسِ اِشْفِ اَنْتَ الشَّافِى لاَ شَافِىَ اِلاَّ اَنْتَ اِشْفِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

 

Оқылуы: «Аллаһумма роббан нәәс, музһибәл бә-с, ишфи әнтә әш-шәәфи, ләә шәәфия иллә әнтә, ишфи шифәә-ән ләә юғоодиру сәқомәә».

 

Мағынасы: «Уа, адамзаттың Раббы! Қиындықты жоюшы. Дерттерге шипа беруші. Өзіңнен басқа шипа беруші жоқ. Ауру-сырқат түгілі аурудың ізі де қалмайтындай шипа бере гөр».

 

(Имам Ахмад 3/151, Бұхари 5742, Әбу Дәуд 3890, Тирмизи 973)

 

 

Дуа для испрашивании исцеления у Аллаха

 

اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْيَأْسِ اِشْفِ اَنْتَ الشَّافِى لاَ شَافِىَ اِلاَّ اَنْتَ اِشْفِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

 

Транскрипция: Аллаһумма, роббан наас, музһибаль ба-с, ишфи анташ-шаафии, ля шаафия илля анта, ишфи шифаа-ан ля юғодиру сақомаа.

 

«О Аллах, Господь людей, удаляющий болезнь, исцели, Ты – Исцеляющий, и нет целителя, кроме Тебя, исцели же так, чтобы после этого не осталось болезни».